Home Page della Associazione Culturale Italia-Russia, sede di Firenze.

<body bgproperties="fixed"> L' Associazione Culturale ITALIA-RUSSIA di Firenze intende essere un punto di riferimento e di incontro per tutti coloro che desiderano conoscere la <a href="http://cultura-lingua-russa.htm"><font color="#800000"><b>cultura e la lingua russa</b></font></a>, la Russia di oggi e quella di ieri.<p>L'Associazione da' spesso sostegno a persone di madrelingua russa e agli ospiti russi della citta' di Firenze.</p> <p>La vita associativa e` sostenuta dai soci e dall' opera di volontariato delle persone che vi collaborano a vario titolo.</p> <p>Ogni anno la nostra Associazione: <dir> <dir> <ul> <blockquote ALIGN="JUSTIFY"> </blockquote> </ul> </dir> </dir> <ul> <li>Organizza<strong> <font color="#800000"><a href="acir_corsi.htm" style="text-decoration: none">corsi</a></font></strong> di lingua russa in sede ad ogni livello, specialistici, di perfezionamento tramite lettrice di madrelingua.</li> <li>Invia studenti universitari ed altri soci di tutte le eta' a Mosca e San Pietroburgo per soggiorni e seminari di studio.</li> <li>Fornisce materiale didattico e culturale sulla cultura russa a chiunque ne faccia richiesta, per motivi scolastici o di lavoro.</li> <li>Organizza <strong><font color="#800000"><a href="acir_album.htm" style="text-decoration: none; color: rgb(128,0,0)">incontri culturali e ricreativ</a>i</font></strong> aperti alla cittadinanza.</li> </ul> <p>In sede sono presenti una biblioteca di circa 3000 volumi in lingua russa, tra cui svariate edizioni di pregio di classici della letteratura russa dell'800, ed una<strong><small> </small><font color="#800000"><a href="acir_video.htm" style="text-decoration: none">videoteca</a></font></strong> di film e documentari russi in lingua originale o in versione italiana: consultazione e prestito sono riservati ai soci e gratuiti.</p> <p>Abbiamo inoltre per anni collaborato con il Comune di Firenze, prestando la nostra opera quale traduttori-interpreti nell'ambito del gemellaggio Firenze-Kiev, e in altre occasioni.</p> <p align="left">Sentiamo la necessita' di continuare a operare nel campo della cultura, facendo da tramite tra il mondo fiorentino e la Russia e i paesi della CSI, e nutriamo la speranza di poter continuare a svolgere questo nostro lavoro, migliorando le strutture all'interno della nostra sede attuale, aperta a chiunque condivida i nostri interessi culturali. <p> <font color="#800000"><big>ATTIVITA` ISTITUZIONALI E SERVIZI PER I SOCI</big></font><p><font color="#800000"><big>ANNO SOCIALE E DIDATTICO 2003-2004</big></font></p> <font FACE="Zhikaryov" SIZE="5"><p ALIGN="JUSTIFY"></font><font size="3">Corsi intensivi e annuali di lingua e cultura russa principianti, elementare, intermedi, avanzati e di perfezionamento.<br> Cicli di lezioni individuali e intensivi.<br> Attestati e diplomi dell'Associazione culturale Italia-Russia.<br> Traduzioni da e in lingua russa, bulgara, polacca, ceca, croata e macedone.<br> Ausilio didattico e prestito gratuito di materiale didattico e culturale.<br> Corsi speciali per studenti universitari e ausilio tesi.<br> Спeцкурсы: Corsi perfezionamento con lettore madrelingua.<br> Teaтр: Laboratorio di teatro e di canto folcloristico.<br> Русский чaй: Incontri mensili con conversazioni su argomenti di cultura russa e visione di films.<br> Biblioteca con prestito gratuito fino a 1 mese di testi di letteratura russa in lingua originale e in italiano.<br> Videoteca con prestito gratuito fino a 15 gg. di film e documentari russi in lingua originale e in italiano.<br> Organizzazione seminari di lingua russa nelle Istituzioni Universitarie a Mosca o a S. Pietroburgo: residenza in famiglia o nella casa dello studente.<br> Serate di manifestazioni culturali e feste proposte nei vari periodi dell’anno: Vecchio Capodanno russo, 8 marzo, apertura e chiusura dei Corsi di Lingua russa  presso la sede dell'Associazione con buffet, spettacoli e concerti di musica russa.<br> Degustazione di piatti tipici russi.<br> Organizzazione di comitive in occasione di mostre e di manifestazioni culturali.<br> Sconti per concerti, opere e balletti in occasione di spettacoli russi al Teatro della Pergola e al Teatro del Maggio Musicale.</font> </body>