ASSOCIAZIONE CULTURALE ITALIA-RUSSIA DI FIRENZE
CENTRO DI LINGUA E CULTURA RUSSA DAL 1 9 4 6
Ц Е Н Т Р Р У С С К О Й К У Л Ь Т У Р Ы
CORSI DI LINGUA E CULTURA RUSSA
ASSOCIAZIONE CULTURALE ITALIA-RUSSIA
Corsi di Lingua Russa livelli principianti-base, intermedi, avanzati, specialistici
Incontri culturali, canto, teatro, poesia, cinema
Iscrizioni dal 5 settembre al 31 ottobre 2011
Nuovi corsi di Lingua Russa livello principianti-base 2011-2012!
Iscrizioni ore 10.30-13 in segreteria
via S. Spirito, 41 - Firenze
(VEDI CORSI E Corso Principianti )
Apertura straordinaria in sede - via S. Spirito, 41 (angolo via dei Serragli) - per le ultime iscrizioni ai corsi annuali di lingua russa:
venerdì 28 ottobre ore 18 - 20, sabato 29 ottobre ore 10 - 13 e lunedì 31 ottobre ore 10.30 - 13.00
Venerdì 28 ottobre ore 20.30: spettacolo di teatro, aperto a tutti, con rinfresco
********************************************************************
Corsi di lingua russa
As
via S. Spirito, 41 - Firenze
telefax 055-294220
Per informazioni telefonare allo 055-294220
----------------------------------------------------------
Corsi annuali
a lezione di lingua russa
Da dicembre NUOVO CORSO BASE di Lingua russa
Iscrizione al nuovo corso di Lingua russa 2011-2012 dal 10 novembre al 5 dicembre sabato incluso
Segreteria
ore 10.30-13.00 in via S. Spirito, 41Tel. 055-294220
Orario corso: martedì ore 19.00-20.30
Inizio corso 6 dicembre 2011
CORSO RUSSO BASE
Acquisizione strutture fondamentali della grammatica russa. Lettura e scrittura in
cirillico. Dalle frasi di comunicazione semplice ad argomenti di conversazione completa.
Il ciclo base CON INIZIO A DICEMBRE dura fino a fine maggio - 35 ore (23 lezioni
di 1,5 ore). Orario: martedì 19.00-20.30
Si richiede la quota associativa che dà diritto al prestito gratuito di libri,
DVD, CD e ogni materiale disponibile presso la nostra sede e, a sostegno dell'Associazione,
(attività istituzionali) un contributo didattico annuale per l'intero corso
(da dicembre a maggio) di 370,00 euro.
Il materiale didattico, eventi, feste, conferenze, concerti, rinfreschi sono inclusi.
CORSI DI LINGUA RUSSA ANNUALI
(iniziati il 7 novembre)
Orari
dei CORSI ANNUALI DI LINGUA RUSSA 2011 - 12Iscrizioni dal 5 settembre al 30 ottobre 2011.
Inizio corsi 7 novembre 2011
Tutti i corsi elencati sono iniziati puntualmente nella settimana a partire dal 7 novembre.
I corsi base sono pieni. Dal 9 novembre è stato istituito un nuovo corso base. Iscrizioni entro lunedì 5 dicembre mattina.
Corsi annuali a tutti i livelli:
CORSI LINGUISTICI DI BASE
Acquisizione strutture fondamentali della grammatica russa. Lettura e scrittura in
cirillico. Dalle frasi di comunicazione semplice ad argomenti di conversazione completa.
Il ciclo base completo ha la durata di 5 anni, pur essendo possibile seguire i vari
livelli singolarmente.
I corsi si tengono da Novembre a Maggio, ed hanno durata di 50 o 41 ore per un ciclo di studio di
una volta alla settimana. Si richiede, a sostegno dell'Associazione, un contributo didattico annuale a seconda del corso
scelto e la quota associativa. Il materiale didattico, eventi, feste,
conferenze, concerti, rinfreschi sono inclusi.
.....................
Livello 1. Corsi principianti - base
venerdì – ore 17.00 – 19.00
annuale – 1 volta/sett. - 25 lez. di 2 ore (50 ore)
giovedì – ore 19.00 - 20.30
annuale – 1 volta/sett. - 27 lez. di 1,5 ore (41 ore)
martedì – ore 20.30 -
22.00
annuale – 1 volta/sett. - 27 lez. di 1,5 ore (41 ore)
--------------
Livello 2. Corsi livello elementare
giovedì – ore 17.00 –
19.00
annuale – 1 volta/sett. - 25 lez. di 2 ore (50 ore)
mercoledì – ore 19.00 - 20.30
annuale – 1 volta/sett. - 27 lez. di 1,5 ore (41 ore)
martedì – ore 20.30 - 22.00
annuale – 1 volta/sett. - 27 lez. di 1,5 ore (41 ore)
----------------
martedì – ore 17.00 – 19.00
annuale – 1 volta/sett. - 25 lez. di 2 ore
(50 ore)
martedì – ore 19.00 - 20.30
annuale – 1 volta/sett. - 27 lez. di 1,5 ore (41 ore)
venerdì – ore 20.30 - 22.00
annuale – 1 volte/sett. - 27 lez. di 1,5 ore (41 ore)
Livello 4 Corsi livello avanzato
lunedì
– ore
19.00
annuale – 1 volta/sett. - 27 lez. di 1,5 ore (41 ore)
giovedì - ore 20.30 - 22.00
annuale
– 1 volta/sett. - 27 lez. di 2 ore (41 ore)
Livello 4 + Corso livello avanzato - lettura e analisi grammaticale
mercoledì – ore 17.30
annuale – 1 volta/sett. - 27 lez. di 1,5 ore (41 ore)
Livello 5.
Corso
livello perfezionamento
lunedì e giovedì – ore 17.30
- 19.00
annuale – 2 volte/sett. - 36 lez. di 1,5 ore (54 ore)
CORSO LETTURA CLASSICI e visione film :
Da Puskin a Suksin
Lettura brani e visione film "Boris Godunov" (1986) di A.S. Puskin.
Lettura versione cinematografica e visione film "Kalina krasnaja" (1973) di V. Suksin
venerdì – ore 17.00 – 19.00
annuale – 1 volta/sett. - 20 lez. di 2 ore (40 ore)
СПЕЦКУРС: РАЗГОВОРНЫЙ КУРС 15 lezioni di 2 ore)
CORSO DI CONVERSAZIONE LIVELLO PERFEZIONAMENTO
Martedì ore 15.00 – 17.00
annuale – 1 volta/sett. - 15 lez. di 2 ore (30 ore) -
CORSO DI TEATRO: mercoledì – ore 20.30 – 22.00
Annuale – 1 volta ogni due settimane circa – 15 o più incontri di 1,5 ore, da novembre a giugno e prove spettacolo finale.
Laboratorio teatrale e regia a cura di Gabriella Tozzetti
*********
CORSO DI CANTO : mercoledì – ore 20.30 – 22.00
Incontri di canto russo popolare a cura di Katja De Sarlo
Annuale – 1 volta ogni due settimane – 14 o più incontri di 1,5 ore, ogni due settimane, con esibizione in concerti durante l’anno e a giugno insieme al laboratorio teatrale nella festa finale di Teatro e Musica dell’Associazione. Concerti a Firenze e in Toscana.
Durante gli anni scorsi: Partecipazione eventi fiorentini. Concerti a Firenze, a Lucca, nel Chianti e nel Senese. Canti russi e zigani per la Festa finale in giugno dell'Associazione Italia-Russia con accompagnamento di pianoforte, o di chitarre e violini (nuovi coristi, chitarristi e violinisti ben accetti nel nostro coro!)
________________________________________________________________________________
Lezioni individuali di lingua russa a tutti i livelli durante l'intero anno
Le lezioni individuali vengono svolte negli orari concordati con l'insegnante e sono di cicli di 10 lezioni di 1 ora oppure di 10 lezioni di un'ora e mezza, una o due volte alla settimana. Tutti gli studenti sia dei corsi collettivi che individuali divengono soci dell'associazione e possono pertanto usufruire della biblioteca, della videoteca e partecipare a tutte le manifestazioni organizzate dalla
Associazione culturale
Italia - Russia di Firenze (dal 1946)
Индивидуальные занятия по изучению итальянского языка для русскоговорящих
Уроки проводятся преподавателем свободно владеющим русским языком. Мы вас научим грамотно разговаривать, писать и читать на итальянском языке. Наши ученики становятся членами ассоциации и пользуются библиотекой, фильмотекой, посещают мероприятия, проводимые ассоциацией.
Lezioni individuali di lingua russa in ogni periodo dell’anno e per qualsiasi livello richiesto
Lezioni individuali o collettive di italiano per persone di madre lingua russa.
Corsi individuali, corsi per aziende di lingua russa e lezioni individuali o collettive di italiano per persone di madre lingua russa a tutti i livelli durante l’intero anno. Lezioni individuali o corsi di altre lingue slave, a richiesta.
Nel corso dell'anno potrà essere decisa la attivazione di nuovi corsi.
ATTESTATI E DIPLOMI.
Gli iscritti che hanno frequentato regolarmente i corsi ottengono l'attestato di frequenza, ultimata la verifica finale alla fine di ogni corso frequentato presso la Associazione. Agli iscritti che abbiano frequentato almeno cinque anni del corso fondamentale di lingua russa e/o siano in grado di superare l'esame finale del quinto anno viene rilasciato il diploma dell'Associazione ITALIA-RUSSIA.
Informazioni ed iscrizioni presso:
Segreteria Associazione Culturale ITALIA-RUSSIA - apertura ore 10.30-13.00 dal lunedì al sabato in settembre, ottobre e novembre, dal lunedì al venerdì da dicembre.
Per informazioni telefonare in orario di segreteria 055.294220
o tramite e-mail
REGOLAMENTO
All’atto dell’iscrizione occorre compilare la scheda di iscrizione con le proprie complete generalità e indirizzo completo di numero di telefono fisso e codice postale e eventuale e-mail e copia della carta di identità. La quota sociale di euro 50,00 deve essere versata all’atto dell’iscrizione e dura un anno dal momento dell’adesione sociale.
I contributi da versare a sostegno dell'Associazione per la frequenza dei corsi
variano a seconda della durata e del livello del corso e devono essere versati
in un'unica soluzione all'atto dell'iscrizione. I
I soci sono pregati di rinnovare ogni anno la quota
nel giorno o nei giorni prossimi alla scadenza della stessa. Potranno così
continuare ad usufruire dei servizi, partecipare agli eventi culturali e avere
accesso al prestito.
_______________________________________________________________________________
Informazioni ed iscrizioni
Per le iscrizioni ai corsi la segreteria dell’Associazione è aperta tutti i giorni
orario di segreteria 10.30 – 13.00 tutte le mattine incluso sabato nei mesi di settembre e ottobre
Associazione culturale Italia-Russia di Firenze
via S. Spirito, 41- Firenze
Telefax: 055-294220
E-mail:
italiarussia@comune.firenze.it
***************************************************************************************************************************
INCONTRI CULTURALI DURANTE L'ANNO (v. agenda)
via S. Spirito, 41- Firenze
Telefono
e fax: 055/ 294220
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
La Segreteria dell'Associazione Culturale ITALIA-RUSSIA è aperta dal 5 settembre al 30 ottobre 2011, dal lunedì al sabato - orario 10.30 - 13.00.
Dal mese di dicembre 2011 la Segreteria sarà aperta dal lunedì al venerdì dalle 10.30 alle 13.00. Chiusura festività in luglio e agosto e dal 23 dicembre al 9 gennaio 2012.
Per informazioni telefonare in orario di segreteria 055.294220
o tramite e-mail
**********************
I corsi base di lingua russa durante l'anno sono divertenti e pratici,
per apprendere l'essenziale, per andare in Russia,
per cultura personale!
Molti gli incontri culturali, teatro, poesia,
letteratura, visione film russi, serate di amicizia italo-russa!
****************
La biblioteca e una delle nostre aule
Laboratorio teatrale
Il Coro folcloristico "Yvushka" dell'Associazione culturale Italia-Russia di Firenze
nasce nel 2001
Le
iscrizioni sono sempre aperte, per soci vecchi e nuovi
Partecipate
numerosi !
Associazione culturale Italia-Russia di Firenze
Centro di cultura russa dal 1946
Центр русской культуры с 1946 года
Via S. Spirito 41 - Palazzo Rinuccini - Firenze.
Telefax: 055/294220
Email:
italiarussia@comune.firenze.it